Femme âgée de 38 ans sans antécédents pathologiques notables, durant 08 mois se plaignait des névralgies cervicobrachiales (NCB) de type C5 et C6 gauches invalidantes et rebelles au traitement médical, associées à des paresthésies permanentes du membre supérieur gauche.
IRM cervicale : Discopathie étagée, du matériel disco-ostéophytique en C4-C5 et C5-C6 latéralisée à gauche avec rétrécissement des foramens de conjugaison à ce niveau. Canal cervical étroit
Voie d’abord antérieure pré-sterno-cleido-mastoïdienne droite. Double discectomie de C4-C5 et C5-C6. Mise en place de deux cages intersomatiques, le tout fixé par une plaque et quatre vis en titane.
Rx. cervical (F+P) postopératoire : matériel d’ostéosynthèse (02 cages+plaque vissée) en place. Bonne récupération de la lordose cervicale
En postopératoire, disparition totale et immédiate des douleurs radiculaires (NCB). Un mois plus tard régression totale des paresthésies du membre supérieur gauche.